The government’s National Cleaning Day initiative has entered its first major test after questions emerged